Novels and Ost. Tears for You (Nada Sou Sou)

Sudah lama juga aku tidak meresensi buku/novel yang ku baca. (walaupun kadang tidak semua novel yang aku baca aku resensi🙂. Hafalan sholat delisanya tere liye yang berhasil membuat mata ku sembab sampai ibu bilang “Kamu kenapa?” aku hanya nyengir sambil memperlihatkan novel yang sedang ku pegang. Daun yang jatuh tak pernah membenci angin (Novel ini aku pinjem dari mba Anis, rekan kerja di SMK) yang juga membuat ku penasaran terus membalik halaman halaman selanjutnya( dan ngga sadar, aku selesai baca tengah malam). Bahasa Tere liye memang khas. Sederhana tapi penuh makna. Esay to read, easy to understand. Buku Habibie and Ainun ( walaupun ngga sampai selesai bacanya) dan novel kedua trilogi sepatu dahlan, surat dahlan, yang entah aku sendiri kurang menikmatinya. Lebih bagus sepatu dahlan menurutku. Dan sekarang sedang merampungkan novel tere liye yang lain yang berjudul “ rembulan tenggelam di wajahmu “ . Have you read this?

How about the movies? Sampai sekarang masih suka ndengerin ost. Film jepang lama“Tears for you (nada sou sou)” . Filmnya juga di adaptasi dari lagu dengan judul yang sama Nada Sou sou. Sedih dan sangat menyentuh.

Tears for You (Nada Sou Sou)

Furui arabumau mekuri, “arigatou” tte tsubuyaita
(I whispered “thank you” while turning the pages of the old photo album)
Itsumo, itsumo, itsumo mune no naka, hagemashite kureru hito yo
(Always, always in my heart, a person who encourages me)
Harawataru hi mo ame no hi mo, ukabu ano egao
(On any days, clear sky or raining, that same smile emerges on your face)
Omoide tooke asetemo
(Even when my memories of you fade away)
Omogake, sagashite
(I would search through my mind again)
Yomigaeru hi wa nada sou sou
(And on days when you come back to life in my memories, Tears flow endlessly)
Ichibanboshi ni inoru, sore ga watashi no kuse ni nari
(Wishing to the star to be with you again, this has become my new habit)
Yuugure ni miageru sora, kokoro ippai anata sagasu
(When I look up to the sky during sunset, I am searching for you in my mind)
Kanashimi nimo yorokobi nimo,omou ano egao
(Whenever I am feeling sad or happy, I recall that smile)
Anata no basho kara watashi ga mietara
(If you can see me whenever you are now)
Kitto itsuka aeru to shinji,iketeyuku
(Then I will go on with my life, believing we can meet again someday)
Harewataru hi mo ame no hi mo, ukabu ano egao
(On any days, clear sky or raining, that same smile emerges on your face)
Omoide tooku asetemo
(Even my memories of you fade away)
Samishikute, Koishikute
(I’ll be lonely, I’ll be missing you)
Kimi e no moi, nada sou sou
(Still have feelings left for you, Tears flowing endlessly)
Aitakute, aitakute
(I want to see you, I want to see you)
Kimi e no moi, nada sou sou
(Still have feelings left for you, Tears flowing endlessly)

3 thoughts on “Novels and Ost. Tears for You (Nada Sou Sou)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s